Μια επιστολή από τη Σμύρνη

Μια επιστολή από τη Σμύρνη

Το Ιστορικό Αρχείο Κυθήρων αποτελεί πάντοτε μια πολύτιμη πηγή πληροφόρησης , εκτός των άλλων , και για όσους ασχολούνται με τους Κυθηρίους που μετανάστευσαν στη Σμύρνη, την παραμυθένια αυτή πόλη της Ανατολής , από τα τέλη του 18ου αιώνα.*

Μέσα στην πληθώρα των εγγράφων που αφορούν την πολυπληθή κυθηραϊκή παροικία της Σμύρνης πρόσφατα εντοπίσαμε μια επιστολή του Γιώργη Πετρόχειλου του Παύλου με ημερομηνία 10 Απριλίου 1772 , που στέλνει από την κοσμοπολίτισσα Σμύρνη στο ενετοκρατούμενο και πάμφτωχο τότε Τσιρίγο . Σε μια εποχή ανέχειας , φτώχειας, επιδημιών και δημογραφικής πίεσης , ένα προσφυγόπουλο από τη Σμύρνη , που κρατάει στην καρδιά του πάντοτε ζωντανή την αγάπη του για τη γενέθλια γη, στέλνει μια επιστολή στους αγαπημένους του γονείς . Μετά από μια επίσημη, ευγενική και άκρως συγκινητική προσφώνηση τους ζητά ταπεινά συγγνώμη γιατί δεν είχε τίποτα να τους στείλει. Ωστόσο, όμως, τους αναφέρει ότι είχε δανείσει το γιο του "μανολάκη καλτάρα τον λεγόμενον κονσταντή " δέκα γρόσια στη Σμύρνη με τη συμφωνία να του δώσει στο Τσιρίγο δεκατρία. Και συνεχίζει, λέγοντας, ότι επειδή είναι πολύ δύσκολο να έρθει ο ίδιος να τα εισπράξει κάνει τον πατέρα του "κουμέσο" (αντιπρόσωπο) , τον εξουσιοδοτεί δηλαδή, να πάρει πίσω τα δανεικά είτε με το καλό είτε με τη δικαιοσύνη. Στη συνέχεια ο Παύλος Πετρόχειλος, πατέρας του Γιώργη, προκειμένου να κατοχυρωθεί ο ίδιος και το γράμμα του γιου του να αποκτήσει την ισχύ συμβολαίου, το πηγαίνει στο νοτάριο Δράκο Μουρίζο για να το περάσει στη φίλτζα του (στα έγγραφά του).

Γιώργος Λουράντος

Ρενάτα Πανταζίδου

*Βλ. Κούλα Κασιμάτη . Σμύρνη τα μείζονα Κύθηρα . Οι Κυθήριοι στην Ιωνία (18ος-20ος αιώνας) .Εκδόσεις GUTENBERG