28η Οκτωβρίου 1940- Η ηχώ του πολέμου στο ιστορικό Γυμνάσιο Κυθήρων

28η Οκτωβρίου 1940- Η ηχώ του πολέμου στο ιστορικό Γυμνάσιο Κυθήρων

Στο Τοπικό Αρχείο Κυθήρων σώζεται ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον σχολικό πρακτικό που χρονολογείται στις 29 Οκτωβρίου 1940, μία μόλις ημέρα μετά την κήρυξη του πολέμου από την Ιταλία εναντίον της Ελλάδας.

Σύμφωνα με το πρακτικό, ο Γυμνασιάρχης του Γυμνασίου Κυθήρων, Γεωργούλης, συγκάλεσε το Σύλλογο των Καθηγητών για να ανακοινώσει ότι τα μαθήματα διακόπτονται. Παρότι, όπως σημειώνεται, δεν είχε ακόμη φτάσει επίσημη διαταγή από το Υπουργείο Παιδείας, ο Γυμνασιάρχης θεώρησε αυτονόητο πως, "λόγω της δημιουργηθείσης εμπολέμου καταστάσεως " και για την ασφάλεια των μαθητών, η λειτουργία του σχολείου, μέχρι νεωτέρας, δεν μπορούσε να συνεχιστεί. Άλλωστε , ανέφερε, ότι είχε εκδοθεί η σχετική εντολή για τα Δημοτικά Σχολεία από τον Επιθεωρητή Γυθείου και ως εκ τούτου ήταν θέμα χρόνου να σταλεί και στα Γυμνάσια όλης της χώρας.

Το κείμενο, ένα λιτό διοικητικό έγγραφο,χωρίς ρητορικές εξάρσεις,αποδίδει με αμεσότητα και με τρόπο συγκινητικό τον αιφνιδιασμό, την αβεβαιότητα αλλά και το δέος των πρώτων ωρών του πολέμου σε ένα επαρχιακό σχολείο και με άλλα λόγια φέρει το αποτύπωμα μιας μεγάλης ιστορικής στιγμής για το έθνος μας.

Η φωτογραφία είναι το Γυμνάσιο Κυθήρων κατά την Κατοχή το 1942. Είναι του Εμμανουήλ Φατσέα .

Χρόνια πολλά!

Γιώργος Λουράντος

Ρενάτα Πανταζίδου

———————

October 28, 1940 – The Echo of War at the Historic Gymnasium of Kythera

In the Local Archive of Kythera, there is preserved an exceptionally interesting school record dated October 29, 1940 ,just one day after Italy declared war on Greece.

According to the record, the Principal of the Gymnasium of Kythera, Mr. Georgoulis, convened the Teachers’ Council to announce that classes were to be suspended. Although, as noted, no official directive had yet arrived from the Ministry of Education, the Principal considered it self-evident that, “due to the state of war that had arisen” and for the safety of the students, the operation of the school could not continue until further notice.

He also mentioned that a relevant order had already been issued for the Primary Schools by the School Inspector of Gytheio and therefore it was only a matter of time before the same instruction would be sent to all Gymnasia across the country.

The text ,a simple administrative document, free of rhetorical flourishes ,conveys with immediacy and moving clarity the shock, uncertainty, and awe of the first hours of the war in a provincial school. In other words, it bears the imprint of a great historical moment for our nation.

The photograph shows the Gymnasium of Kythera during the Occupation in 1942. It was taken by Emmanouil Fatséas.

Happy National Day!

Giorgos Lourantos

Renata Pantazidou