ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΩΝ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ KYTHERA GREEN ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟ ΚΛΙΜΑΚΙΟ ΚΥΘΗΡΩΝ ΚΑΙ ΟΣΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ

Κατά τη διάρκεια γενικής συνέλευσης των μελών της Δράσης Πολιτών Kythera Green χθες Σάββατο στον Ποταμό, αποφασίσθηκε παμψηφεί η αποστολή και δημοσιοποίηση επιστολής ευχαριστιών προς τους επαγγελματίες και εθελοντές πυροσβέστες, καθώς και όλους όσους εργάστηκαν σκληρά για την κατάσβεση της πρόσφατης καταστροφικής πυρκαγιάς που έπληξε τα Κύθηρα. Την ολόψυχη και εκ βάθους καρδίας ευγνωμοσύνη μας επιθυμούμε δια της παρούσης να εκφράσουμε προς το Πυροσβεστικό Κλιμάκιο Κυθήρων και τους πυροσβέστες του κλιμακίου, τόσο τους μόνιμους όσο και τους πενταετούς υποχρέωσης και τους εποχικούς· τους οργανωμένους από το κλιμάκιο εθελοντές· τους πυροσβέστες από άλλα κλιμάκια που έφθασαν με τα οχήματά τους για να συνδράμουν στον αγώνα· τους χειριστές αεροσκαφών και ελικοπτέρων η συμμετοχή των οποίων αποδείχθηκε τελεσίδικη· και φυσικά όλους τους συντοπίτες μας που αυθόρμητα και εθελοντικά συνέβαλαν με κάθε τρόπο, φέρνοντας βυτία για να αναπληρώσουν το νερό των πυροσβεστικών οχημάτων και φροντίζοντας για την ενυδάτωση και διατροφή των πυροσβεστών και εθελοντών. Το γεγονός ότι δεν θρηνήσαμε θύματα ή σοβαρούς τραυματισμούς, ότι διασώθηκαν από την καταστροφή τα απειλούμενα χωριά, ότι η με λίγες εξαιρέσεις η φωτιά δεν έφθασε μέχρι τα λίγα εναπομείναντα δάση μας και ότι τελικά τέθηκε υπό έλεγχο, οφείλεται στην επιμονή και αυτοθυσία όλων αυτών των ανθρώπινων παραγόντων. Το απαραίτητο επόμενο βήμα θε πρέπει να είναι προσεχτική ανάλυση των αιτιών και συμβάντων της φωτιάς, οδηγώντας σε τεκμηριωμένες αποφάσεις για την κατά το δυνατόν πρόληψη μελλοντικής επανάληψης.

A LETTER OF THANKS FROM CIVIC ACTION GROUP KYTHERA GREEN TO THE FIRE BRIGADE AND TO ALL WHO PARTICIPATED IN THE STRUGGLE AGAINST THE RECENT WILDFIRES

In the course of a general meeting of Citizens’ Action Group Kythera Green held in Potamos on Saturday last, it was unanimously decided to address and subsequently publicise a formal letter of thanks to the professional and volunteer firefighters as well as everybody who worked so hard in putting out the recent wildfires which ravaged Kythera. By means of this letter, we wish to express our sincere and heartfelt gratitude to the Kythera Fire Brigade and all the firemen of the unit, including full-time professionals, five-year contract firefighters and seasonal hires; the volunteers organised by the fire brigade; the firefighters from mainland units who arrived with their vehicles to assist in the battle; the pilots flying the aircraft and helicopters whose assistance finally turned the tide; and of course all our fellow islanders who spontaneously volunteered to help, bringing water tanks to refill the fire truck reservoirs and providing firefighters and volunteers with drinking water and food. The fact that we suffered no casualties or even serious injuries, that the threatened villages were saved from destruction, that with very few exceptions the fire did not threaten or reach the few remaining forested areas, and that it was finally brought under control, was due to the determination and devotion of these people. The essential next stop must be a careful analysis of the causes and events of the fire, leading to fact-based policies which will as far as possible help prevent future repetitions.

Εκπρόσωπος προς τα ΜΜΕ: Γιάννης Σταθάτος