Header Ads

Header ADS

Οι Ολλανδοί στα Κύθηρα τη δεκαετία του 1960, γιατί;


Οι Ολλανδοί στα Κύθηρα τη δεκαετία του 1960, γιατί;

 

Ο αείμνηστος επίσκοπος Μελέτιος Γαλανόπουλος υπέβαλε το 1956 αίτημα για τεχνική βοήθεια» προς το Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών (ΠΣΕ) στη Γενεύη για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης στην επισκοπή του. Στη συνέχεια, το γραφείο του WCC της Γενεύης εξέδωσε αυτό το αίτημα στα συνδεδεμένα γραφεία του WCC. Το αίτημα έφτασε και στην Ολλανδία. Το 1959 ο κ . JM Koksma , πολιτικός και αρχιτέκτονας μηχανικός, έφτασε από την Ολλανδία στα Κύθηρα για έρευνα, για μια «κοινοτική ανάπτυξη» του νησιού. Με το παρόν οι χειρόγραφες σημειώσεις του Γιώργου Κόξμα για τις πρώτες πέντε ημέρες της ερευνητικής του επίσκεψης στα Κύθηρα τον Ιούλιο του 1959.

 

«Σύνοψη των επιθυμιών και σχεδίων του Θεοφιλέστατου Επισκόπου:

1 Αναδάσωση. Καλλιέργεια ελαιόδεντρων, χαρουπιών, αμυγδαλιών και άλλων ειδών.

2 Αυξήστε τον αριθμό των κατοικίδιων ζώων, όπως αγελάδες, κατσίκες, πρόβατα, κουνέλια, χοίρους και πουλερικά. Με αυτόν τον τρόπο θα διατίθενται περισσότερα τρόφιμα για τον πληθυσμό.

3 Εντατικοποίηση της αγροτικής σχολής Καραβά. Δημιουργήστε ένα πρότυπο έντυπο στη Μυρτιδιά.

4 Ίδρυση κεντρικού συνεταιριστικού πάρκου γεωργικών μηχανημάτων στους Αγίους Θεοδώρους Πιτσινάδων που θα διαχειρίζονται αγρότες του νησιού. Και να χρησιμοποιηθεί για την καλλιέργεια αχρησιμοποίητης γης, όπως για παράδειγμα οι περιουσίες των Κυθηρίων που εγκατέλειψαν το νησί πριν από πολύ καιρό. Περιουσία της Εκκλησίας (σημαντικό ποσό) και εκτάσεις που άφησαν πίσω τους οι Άγγλοι κατακτητές (1812-1864). Τα μελλοντικά έσοδα από αυτά τα ακίνητα θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την περαιτέρω ανάπτυξη του νησιού. Σε περίπτωση που κάποιος μετανάστης επιστρέψει στα Κύθηρα και βρει την περιουσία του ακμάζουσα, ο Σεβασμιώτατος είναι της γνώμης ότι θα πρέπει να γίνει μια ορισμένη διευθέτηση με τον μετανάστη, π.χ. η συνεργασία θα πάρει ακόμα το 25 με 30% των κερδών αυτού του ακινήτου.

5 Άρδευση” 

 

 

Ολλανδικά στα Κύθηρα
Ο Επίσκοπος Μελέτιος αναζητά νερό το 1961

 

Ο Γιώργος Κόξμα διαβίβασε έκθεση στο Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών στη Γενεύη. Όχι όμως χωρίς πολλές σημαντικές προσωπικές επιθυμίες.

«Η γυναίκα μου και εγώ θα είμαστε στη διάθεσή σας για μια περίοδο τουλάχιστον 12 έως 15 ετών, εάν είστε σε θέση και επιθυμείτε να αφήσετε τα Κύθηρα στη φροντίδα μας. Νομίζω ότι οι περισσότεροι από τους όρους σας είναι γνωστοί και αποδεκτοί, αλλά θα θέλαμε να ζητήσουμε την προσοχή σας για μερικές επιπλέον ευχές: 

  • Ένα τζιπ για να μεταφέρει εμάς και τους ενδεχόμενους συνεργάτες μας παντού στο νησί
  • Ένα σπίτι για να μείνω και άδεια να κουβαλάμε μαζί μας κάποια από τα απαραίτητα έπιπλα, αλλά σίγουρα το πιάνο μου».

 Και έτσι συμφωνήθηκε με τη Γενεύη, χειμώνας 1960.

 

Κάντε κλικ εδώ για να διαβάσετε για την Ομάδα του Παγκόσμιου Συμβουλίου Εκκλησιών για τα Κύθηρα

Διαβάστε εδώ την έκθεση του Παγκόσμιου Συμβουλίου Εκκλησιών το 1969, Οικουμενική Ομάδα Ελλάδος 

 

Ολλανδικά στα Κύθηρα
Ο Επίσκοπος Μελέτιος με την κα. & κύριος. Κοκσμά

The Dutch on Kythira in the 1960’s, why?

 

 

The late bishop Meletios Galanopoulos issued in 1956 a request for technical assistance” to the World Council of Churches (WCC) in Geneva to improve living conditions in his diocese. Hereupon the WCC office Geneva issued this request to associated WCC offices. The request arrived also in the Netherlands. In 1959 mr J.M. Koksma, civil and architectural engineer, arrived from the Netherlands at Kythera for an investigation, for a “community development” of the island. Hereby George Koksma’s hand written notes of the first five days of his investigation visit to Kythera in July 1959.

 

“A summary of His Grace the Bishop’s wishes and schemes:

1 Reforestation. Growing of olive trees, carob trees, almond trees and other species.

2 Increase the number of domestic animals, like cows, goats, sheep, rabbits, pigs and poultry. In this way more food will be available for the population.

3 Intensification of the Karavas agricultural school. Establish a model form at Myrtidia.

4 Establish a central cooperative agricultural machine park at Agios Theodoros, Pitsinades, to be run by farmers of the island. And to be used for cultivation of unused land, for instance the properties of Kytherians who left the island long ago. Property of the Church (a considerable amount) and areas left behind by the English occupants (1812-1864). A future revenue from these properties could be used for a further development of the island. In case an emigrant returns to Kythera and finds his property flourishing, His Grace is of the opinion that a certain arrangement should be made with the emigrant, for instance the cooperation still will get 25 to 30% of the earnings of this property.

5 Irrigation” 

 George Koksma forwarded a report to the World Council of Churches in Geneva. But not without a number of important personal wishes.

“My wife and I we will be at your disposal for a period of at least 12 to 15 years if you are able and willing to leave Kythera to our care. I think that most of your conditions are known to us and accepted, but we would like to ask your attention for some extra wishes:

  • A jeep for carrying us and our eventual collaborators everywhere over the island
  • A house to live in and permission to carry some of necessary furniture with us, but certainly my piano.”

 And so was agreed with Geneva, winter 1960.

dutchonkythira.com/

Δεν υπάρχουν σχόλια

Από το Blogger.