ΛΑΚΩΝΙΑ: ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΒΥΘΟΥ στη ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑ

Monemvasia Myrtoo Sea Protection

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΒΥΘΟΥ στη ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑ

Σάββατο 13 Νοεμβρίου στις 10.30 π.μ. στη Νέα Μαρίνα

Εθελοντική Δράση

(Please scroll down for the English version)

Η εθελοντική ομάδα Monemvasia Myrtoo Sea Protection οργανώνει για 4η φορά καθαρισμό του βυθού της Νέας Μαρίνας της Μονεμβάσιας με τη βοήθεια μίας ομάδας δυτών που θα περισυλλέξει τα απορρίματα από το βυθό του λιμανιού. Παράλληλα, μικρές ομάδες εθελοντών θα καθαρίσουν το εξωτερικό κομμάτι της Μαρίνας.

Θα χρειαστούμε τη βοήθεια σας! Η δράση είναι ανοιχτή σε οποιονδήποτε θέλει να βοηθήσει. Θα χρειαστούν επιπλέον χέρια εθελοντών είτε στο σημείο όπου οι δύτες θα βγάζουν από τον βυθό απορρίμματα είτε στον καθαρισμό της περιοχής γύρω από τη Μαρίνα. Στο τέλος της δράσης, με τη βοήθεια του Δήμου Μονεμβασίας, τα απορρίμματα θα απομακρυνθούν από τη Μαρίνα.

Σας περιμένουμε στη Μαρίνα στις 10.30 π.μ. Θα διατηρηθούν οι αποστάσεις και όλα τα μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας.

Αυτή η εθελοντική δράση στοχεύει στο να απαλλάξει ένα μικρό κομμάτι της θάλασσας από πλαστικά και άλλα απόβλητα που τη μολύνουν και αποτελούν κίνδυνο για τη θαλάσσια πανίδα και χλωρίδα και εν συνεχεία για τον άνθρωπο. Εκτός από τα άμεσα και προφανή προβλήματα που δημιουργούνται στα ζώα της θάλασσας (εγκλωβισμός, ασφυξία κ.α.) υπενθυμίζουμε πως το πλαστικό διαλύεται σε μικρά θραύσματα, τα οποία καταπίνονται από ψάρια και στη συνέχεια καταλήγουν στα πιάτα μας.

Παρακαλούμε κοινοποιήστε σε φίλους και γνωστούς!

Σας περιμένουμε όλες και όλους εκεί για να βοηθήσουμε να παραμείνει καθαρός ο τόπος μας.

CLEANING OF THE NEW MARINA in MONEMVASIA

Saturday November 13th, 10.30am

Voluntary Action

The Monemvasia Myrtoo Sea Protection Volunteer Group organizes for the 4th time the cleaning of the New Marina of Monemvasia with the help of a group of divers who will collect garbage from the bottom of the harbor. On this occasion, small groups of volunteers will clean the shores on both sides of the Marina.

We need a lot of hands to get the garbage out of the Marina. We call on all the volunteers who can help and pull the waste out of the water or collect the garbage around the Marina, so that the Municipality can remove it.

We are waiting for you at the Marina from 10.30 in the morning

Distances and all public health protection measures will be maintained.

This voluntary action aims to rid a small part of the sea of ​​plastic and other waste that contaminates it and represents a threat to marine fauna and flora, and ultimately to ourselves. In addition to the problems of entanglement and suffocation of animals with waste, plastic becomes small fragments of microplastics, which are swallowed by fish and then end up on our plates.

Please send it to your friends and family! We are waiting for you all there to help keep our place clean and contribute to the protection of the seas!