ΝΕΑΠΟΛΗ!Τα Λόγια του Ναύτη στην Πανσέληνο

 ΝΕΑΠΟΛΗ!Τα Λόγια του Ναύτη στην Πανσέληνο

Κάτω από αυτό το αιώνιο φεγγάρι,

η καρδιά μου δεν γνωρίζει λιμάνι,

παρά μόνο το ίδιο το ταξίδι.

Εδώ, στη Νεάπολη, η θάλασσα και η σελήνη ενώνονται,

καθρεφτίζοντας το αθάνατο πνεύμα μας.

Αυτό το χάλκινο ανάστημα, το δικό μου,

δεν είναι παρά ένας μάρτυρας της αιώνιας επιστροφής.

Κάθε πανσέληνος είναι μια υπόσχεση:

ότι όσο μακριά κι αν πάω,

το φως της θα με οδηγήσει πίσω —

σε αυτά τα βότσαλα, σε αυτή την αγκαλιά.