Μελίνδα, η κόρη των Κυθήρων

ΕΛΕΝΗ ΧΑΡΟΥ:

Με αφορμή την πρόσφατη έκδοση του " Πρώτου ναύτη" από τον Κυθηριο γιατρό, συγγραφέα και ποιητή Κοσμά Μεγαλοκονομο, η οποία πραγματοποιήθηκε με τη χορηγία του ρεκτη Κυθηριου Μηνά Σουρή. Ο πρώτος ναύτης, έργο του Γερμανού ποιητή Γκεσνερ, είναι από τους ωραιότερους ύμνους που εγράφησαν για τα Κυθηρα και συγκίνησε το Ρήγα Φεραίο, που το συμπεριέλαβε στον "Ηθικό τρίποδα" σε μετάφραση. Αξίζουν θερμά συγχαρητήρια στον Κοσμά Μεγαλοκονομο που ανέσυρε το μεταφρασμένο έργο, το απέδωσε σε ποιητικό λόγο και δημιούργησε ένα πολύ ευχάριστο ανάγνωσμα και στον Μηνά Σουρή που συμβάλλει, ώστε το έργο αυτό να γίνει γνωστό στους Κυθηριους και ιδίως στους νέους και στους μαθητές.

Ένα πολύ γοητευτικό παραμύθι λέει ότι κάποτε τα Κύθηρα ήταν ενωμένα με την απέναντι στεριά της Λακωνικής και σε μια φοβερή γεωλογική αναστάτωση αποκοπήκανε και έγιναν νησί. Με την αποκοπή αυτή αποχωρίστηκαν και δύο αγαπημένες οικογένειες. Η οικογένεια που έμεινε στη Λακωνία είχε ένα πανέμορφο αγόρι. Η οικογένεια που βρέθηκε πάνω στα Κύθηρα είχε ένα πανέμορφο κοριτσάκι που το φώναζαν Μελίνδα. Με θλίψη οι δύο οικογένειες έβλεπαν τη θάλασσα που τους χώριζε.

Σιγά σιγά οι διηγήσεις της οικογένειας που ζούσε στην ξηρά, φούντωσαν τον έρωτα του αγοριού για την κόρη των Κυθήρων, ώστε έβαλε σκοπό, να βρει τρόπο να διαπλεύσει το στενό, για να πάει να την συναντήσει. Ο νεαρός έκανε ένα αυτοσχέδιο πλεούμενο, με το οποίο κατόρθωσε να φτάσει στη γη των Κυθήρων με συντροφιά τις νύμφες της θάλασσας που χόρευαν και τραγουδούσαν γύρω του. Όταν πάτησε στα Κύθηρα, αφού περιπλανήθηκε μέσα σε δάση από μυρτιές, κλήματα, γιασεμιά, οπωροφόρα δέντρα και τρεχούμενα νερά, βρήκε την κόρη των ονείρων του, τη Μελίνδα και την παντρεύτηκε. Έτσι ο νεαρός έγινε ο πρώτος ναύτης και η κινητήριος δύναμις που γέννησε τη ναυτική τέχνη ήταν ο έρωτας για τη Μελίνδα, την πανέμορφη κόρη των Κυθήρων…